Voor mijn nederlandstalige parelvrienden

08 juin 2011

Voor mijn nederlandstalige parelvrienden

Er is mij gevraagd geweest

om "La Tournante" te vertalen.

Ik laat mijn nederlandstalige vrienden

er graag allemaal mee van profiteren:

Schéma in PDF-bestand:

Tournante_ring_en_bol_NL

Pour mes amies francophones,

c'est un schéma de 2009,

dont je vient de faire sur demande la traduction

Posté par Peetje à 17:55 - Schémas - Commentaires [26] - Permalien [#]

Article précédent (24/05/2011)
WINTER
Puisque j'aime faire du netting, Puisque j'aime son rendu. Voici, le collier "Winter", Schéma payant de...

» Lire la suite
Article suivant (09/06/2011)
DES MAILLES SERRÉES
Assez long à faire mais le résultat, en vaut la peine Merci à Pajaro (Danke), pour sa grille Un tour de...

» Lire la suite

Vous aimerez peut-être :

Commentaires sur Voor mijn nederlandstalige parelvrienden

Merci Claudia je bent een schatje ! dikke kussen xxxx

Posté par jeannine, 08 juin 2011 à 18:01 | | Répondre
tournante

Dag Claudia! Je zou de tournante "wervelwind" kunnen noemen. Dat maakt het wat spannend en dat "draaien" zit er toch ook in. Ik volg je blog altijd. Bedankt voor alle gratis schema's, maar ook voor de betalende. Dat gun ik je van harte!
groetjes
lieve de geyter

Posté par lieve, 08 juin 2011 à 18:29 | | Répondre
dank je wel claudia, xxx

Posté par ann, 08 juin 2011 à 21:50 | | Répondre
Bedankt !!

Bedankt voor de Nederlandstalige uitleg, voor ons vlamingen is het niet altijd makkkelijk op zo'n franstalig schema uit te dokteren. Merci

Posté par Els, 09 juin 2011 à 08:54 | | Répondre
Dank je !

Dank je wel Claudia voor het nederlandse schema !!!

Posté par Kaar, 09 juin 2011 à 09:03 | | Répondre
Beautiful!Awesome colors!

Posté par EWA, 09 juin 2011 à 10:52 | | Répondre
Dankjewel !

Claudia,
Van harte dank voor de vertaling. Je bent super !!
Vele groetjes,

Posté par Wikani, 09 juin 2011 à 11:04 | | Répondre
Elles sont magnifiques et chatoyantes, j'adore, bisous Claudia.

Posté par NATH59, 11 juin 2011 à 10:40 | | Répondre
Heel erg bedankt hiervoor! Ik vind dat je fantastisch mooie dingen maakt en ben fan!
Nog veel inspiratie x

Posté par Chantal, 11 juin 2011 à 21:36 | | Répondre
Elles sont superbes tes bagues, bravo.
Liz

Posté par Liz, 11 juin 2011 à 23:43 | | Répondre
c'est vrai qu'elles sont très belles malheureusement encore trop débutante pour arriver à faire les même.... mais j'y travaille... ne changez rien ....
Paméla

blog en cours : larocaill'ttitude@canalblog.com

Posté par Baslam2303, 12 juin 2011 à 09:59 | | Répondre
Bedankt

Bedankt voor de Nederlandse beschrijving voor de ring. Helaas beheers ik de Franse taal totaal niet (nou ja, paar woordjes we).

Posté par Janne Marie, 19 juin 2011 à 12:26 | | Répondre
Bravo

Bravo pour toutes ces splendeurs !
J'en ai pris plein les yeux et je suis admirative !
Merci mille fois

Posté par Tirlibibi, 07 août 2011 à 17:00 | | Répondre
Beautiful work!

I love all of your jewelry, especially the seed bead things you've done. You are clearly a master of this art. Nice work!

Posté par Sally Anderson, 08 août 2011 à 23:36 | | Répondre
Beautiful!!!

I love all your patterns, you are a master beader!!! I am confused with this one though, is it available in English??

Thank you for being so generous with your work!!!

Posté par Mandy, 09 août 2011 à 03:24 | | Répondre
Bedankt om het nederlands schema nu kan ik ze ook maken dank u groetjes

Posté par nadine, 21 août 2011 à 10:28 | | Répondre
BRAVO

j'ai hâte d'avoir la traductions du schéma!!! même si je ne suis pas sûre de faire aussi bien !! c'est vraiment un superbe travail

Posté par Britta, 04 septembre 2011 à 13:31 | | Répondre
superbe travail, tous vos travaux sont magnifiques. N'hesitez pas à m'envoyer votre schemas pour ces bagues qui sont vraiment vraiment tres belles !!!!

chatellier_1@hotmail.com

Posté par fleurdlune, 19 septembre 2011 à 10:15 | | Répondre
Trop belles ces bagues! Bravo)

Posté par Carmen, 09 février 2012 à 21:23 | | Répondre
video tutorial

Bonjour Claudia, je suis un long et admirer les bijoux que vous produisez. Vous êtes également très bon à dessiner des diagrammes.
Mon blog (http://patternbijoux.blogspot.com/) contient un certain nombre de vos plans, parce qu'ils sont beaux et originaux.
Récemment, j'ai également créé une chaîne sur YouTube et je veux créer un tutoriel vidéo sur certains de vos créations est l'endroit où votre schéma. Évidemment, comme je le fais dans le blog, mettrait la source d'où je suis le patron et je dirais que c'est votre propre création.
Je serais vraiment heureux de faire un didacticiel vidéo de l'anneau. Permettez-moi de savoir comment j'ai réalisé. merci beaucoup

Posté par patternbijoux, 16 février 2012 à 19:40 | | Répondre
Merci !

bonjour! Voilà quelques jours que je parcoure votre blog et j'en suis émerveillée !
J'adore perler, coudre, fimoter, et là je suis inspirée pour de nouvelles créations grâce a vos modeles et votre talent !
Je viens d'ailleurs de commander sur les sites indiqués
Et je vais tenter le crochet...aie aie aie !
En tout cas vraiment merci !

Posté par Lutine, 12 août 2012 à 12:29 | | Répondre
Beste,
Hieronder in de middelste kolom, zie je het schema voor Duits haken, dat ik graag zou toepassen. Alleen weet ik niet hoe te beginnen omdat er tussen de verschillende rijen steeds een verschil is van 1 rocaille. De ene rij bevat 16 rocailles en de andere 17 rocailles. Normaal gezien werk ik met bijvoorbeeld 6 rocailles in de ronde. Kan jij mij hierbij op weg helpen a.u.b. ?
http://p0.storage.canalblog.com/06/94/404208/76563615.pdf

Alvast bedankt !

Groetjes
Ria

Posté par Ria, 20 juillet 2013 à 15:41 | | Répondre
Bonsoir,
votre travail est magnifique, et comme toute débutante, je serais intéressée (s ije peux me permettre) par le schéma avec la traduction française. Serait-ce déplacé de ma part de vous le demander ?
En tous cas, merci pour ces partages !!
Bonne continuation.
Cordialement.

Posté par Sam, 01 juin 2014 à 22:01 | | Répondre
Bonjour! Moi aussi j'aimerais recevoir la traduction de ce superbe modèle! Je suis plutôt débutante mais ce serait un beau défi à réaliser!!!

Posté par marie, 16 juin 2014 à 20:54 | | Répondre
Het is ongeloooooooofelijk je hebt echt Elfenhanden en een hart van goud ;....
Bedankt !
Mart

Posté par Mart, 21 juillet 2015 à 15:06 | | Répondre
Bonjour,

J'aimerais réaliser ce modèle de bague tournante ,pourrais je recevoir la traduction en français merci pour votre partage .

Cordialement
Joelle ( Créachouette

Posté par Joelle, 14 avril 2016 à 16:02 | | Répondre

Nouveau commentaire